Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (2) › 053

Analyse der Wortformen

aera: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
aquas: aqua: Wasser
glomerata: glomerare: zu einem Knäuel aufwickeln
cogitur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
densum: densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend
enim: enim: nämlich, denn
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Ignis: ignire: EN: ignite; ignis: Brand, Feuer, Fackel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
spissatus: spissare: EN: thicken, condense
tellus: tellus: Boden, Erdboden, Erde
transit: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren
unda: unda: Woge, Welle; undare: wogen, wallen