Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (1) › 028

Analyse der Wortformen

boum: boa: EN: large Italian snake; boum: EN: ox
caesorum: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesor: EN: hewer, one who hews; gaesum: Wurfspieß
colonos: colonus: Landwirt, Einwohner, Bauer, Siedler
Cumque: cumque: jederzeit, und mit ...
dabitis: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
mandere: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen
membra: membrum: Körperteil, Glied
palato: palari: EN: wander abroad stray; palatum: Gaumen, Wölbung
scite: scire: wissen, verstehen, kennen; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen; scitus: Verordnung, EN: having practical knowledge of, neat, ingenious, EN: decree
sentite: sentire: fühlen, denken, empfinden
vestros: vester: euer, eure, eures