Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (3) › 141

Analyse der Wortformen

aeratis: aeratus: EN: covered/decorated with/made of brass/bronze
aevum: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
Cornuaque: cornu: Flügel, Horn
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
insculpunt: insculpere: eingraben
longum: longus: lang, langwierig
mansura: mandere: kauen, anvertrauen, übergeben, auftragen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
miram: mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert
per: per: durch, hindurch, aus
postibus: postis: Pfosten, Türe
Cornuaque: que: und
referentia: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen