Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (3) › 120

Analyse der Wortformen

accenseor: accensere: EN: attach as an attendant to
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
colo: colare: klären, filtrieren, filtern; colere: bebauen, verehren, pflegen, bewohnen, wohnen, den Acker bestellen, bewirtschaften; colon: Glied, Dickdarm, Teil eines Gedichts; colum: Sieb; colus: Spinnrocken, EN: distaff, EN: large intestine, EN: distaff
de: de: über, von ... herab, von
dominae: domina: Herrin, Hausfrau
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
lateo: latere: verborgen sein
minoribus: minor: kleiner, geringer, minder
nemus: nare: schwimmen, treiben; nemus: Hain, Wald; nere: spinnen
numine: numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille
minoribus: parvus: klein, gering
sub: sub: unter, am Fuße von
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges