Hinc mater cultrix cybeli corybantiaque aera idaeumque nemus, hinc fida silentia sacris, et iuncti currum dominae subiere leones.
von jaimy947 am 27.07.2015
Daher die Mutter, Verehrerin der Kybele, und dei korybantischen Zimbeln und der idäische Hain, daher die treuen Schweigen für heilige Riten, und die gespannten Löwen gingen unter dem Wagen der Herrin.
von yusef.926 am 24.07.2023
Von hier kam die Mutter, die Cybele verehrt, die schmetternden Zimbeln ihrer Priester und der heilige Hain des Ida-Berges; von hier kam das treue Schweigen der heiligen Rituale und die Löwen, die gespannt waren, den Wagen ihrer Herrin zu ziehen.