Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von mica8926 am 23.12.2017
Wir empfangen die heiligen dargebotenen Becher mit der rechten Hand.

von rosalie.u am 10.08.2023
Wir empfangen die heiligen Becher mit unserer rechten Hand.

accipimus: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
data: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens; datare: häufig geben, die Gewohnheit haben zu geben, oft geben
dextra: dexter: rechts, auf der rechten Seite, geschickt, gewandt, glücklich, günstig; dextra: rechte Hand, Rechte, Zusage, Abmachung, Vertrag; dextrum: rechte Hand, rechte Seite
pocula: poculum: Becher, Trinkgefäß, Pokal, Schale, Trunk
sacra: sacer: heilig, geweiht, verflucht, unverletzlich, unantastbar; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer, religiöse Handlung, Mysterium; sacrare: weihen, heiligen, widmen, unverletzlich machen, verfluchen