Ille dedit, quod non anima haec cyclopis in ora venit, et ut iam nunc lumen vitale relinquam, aut tumulo aut certe non illa condar in alvo.
von noemi.u am 29.11.2018
Er gestand, dass diese Seele nicht in den Mund des Zyklopen gelangte, und dass ich nun das Lebenslicht verlassen möge, entweder in einem Grab begraben oder gewiss nicht in jenem Bauch verwahrt.
von denis.971 am 24.11.2023
Er sorgte dafür, dass ich nicht vom Zyklopen verschlungen wurde, und jetzt würde ich lieber sterben und anständig begraben werden, als in dem Bauch dieses Monsters zu landen.