Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (5) › 206

Analyse der Wortformen

admonitus: admonere: erinnern, ermahnen; admonitus: EN: advice, recommendation
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
diem: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
identidem: identidem: immer wieder, EN: repeatedly
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
otiosissimus: otiosus: müßig, müssig, EN: idle, EN: private citizen
perdidit: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
queritur: queri: klagen, beklagen
quia: quia: weil
rogatus: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
si: si: wenn, ob, falls
venit: venire: kommen