Quippe deum genitor, fraudem et periuria quondam cercopum exosus gentisque admissa dolosae, in deforme viros animal mutavit, ut idem dissimiles homini possent similesque videri, membraque contraxit naresque a fronte resimas contudit et rugis peraravit anilibus ora totaque velatos flaventi corpora villo misit in has sedes nec non prius abstulit usum verborum et natae dira in periuria linguae; posse queri tantum rauco stridore reliquit.
von alexander.919 am 29.04.2017
Der Vater der Götter, genervt von den Lügen, falschen Schwüren und den betrügerischen Wegen der Kerkopen, verwandelte diese Männer in seltsame Wesen. Sie wurden zu Kreaturen, die gleichzeitig menschenähnlich und doch unmenschlich wirkten. Er verkürzte ihre Gliedmaßen, drückte ihre aufgestellten Nasen flach, runzelte ihre Gesichter wie bei alten Menschen und bedeckte ihre Körper mit gelblichem Fell. Dann schickte er sie an diese Orte, nachdem er ihnen zuvor die Sprachfähigkeit und die Zungen entrissen hatte, mit denen sie so viele grausame Lügen geschworen hatten. Alles, was er ihnen ließ, war die Fähigkeit, raue, kreischende Klagen zu äußern.
von viktor835 am 15.08.2015
Wahrlich, der Vater der Götter, der einst den Betrug und die Meineid der Cercopes und die Taten des trügerischen Volkes verabscheute, verwandelte die Männer in ein missgestaltetes Tier, sodass sie sowohl unähnlich als auch ähnlich einem Menschen erscheinen konnten. Er zog ihre Gliedmaßen zusammen und flachte ihre von der Stirn hochgezogenen Nasen ab und durchfurchte ihre Gesichter mit Falten des Alters. Mit gelbfarbenem Haar an ihrem ganzen Körper bedeckt, sandte er sie in diese Behausungen und nahm ihnen zudem zuerst den Gebrauch der Worte und die für schreckliche Meineid geborene Zunge; er ließ ihnen nur die Fähigkeit, mit heiserem Kreischen zu klagen.
