Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (1) › 041

Analyse der Wortformen

addit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
cumulum: cumulus: Haufe, Haufe, EN: heap/pile/mound/aggregate/mass/accumulation, EN: finishing touch, consummation, pinnacle, summit, peak, crown
et: et: und, auch, und auch
falsis: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
infitiatur: infitiari: leugnen, EN: deny
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
perfidiae: perfidia: Treulosigkeit, EN: faithlessness, treachery, perfidy
periuria: periurium: Meineid, EN: false oath, perjury
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
rex: rex: König
Stabat: stare: stehen, stillstehen
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck