Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (3)  ›  105

Nec ullum orationi aut lenocinium addit aut pretium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

addit

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

lenocinium

lenocinium: Kuppelei, EN: pandering

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

orationi

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

pretium

pretium: Preis, Wert, Lohn

ullum

ullus: irgendein

Ähnliche Textstellen

• Nego in sicilia tota, tam locupleti, tam
• Nam in ceteris rebus an pretium esse
• Noctibus quoque saepe incursu repentino in portis