Dextera sigei, rhoetei laeva profundi ara panomphaeo vetus est sacrata tonanti: inde novae primum moliri moenia troiae laomedonta videt susceptaque magna labore crescere difficili nec opes exposcere parvas cumque tridentigero tumidi genitore profundi mortalem induitur formam phrygiaeque tyranno aedificat muros pactus pro moenibus aurum.
von anabell.v am 13.03.2018
Ein uralter Altar steht zwischen dem rechten Sigeum und dem tiefen Rhoeteum, geweiht Zeus, dem allsehenden Donnerer. Von dort aus beobachtete er, wie Laomedon mit dem Bau der Mauern des neuen Troja begann, und sah, wie das gewaltige Projekt durch schwere Arbeit wuchs und enorme Ressourcen erforderte. Dann nahm er zusammen mit Neptun, dem Herrn des schwellenden Meeres, menschliche Gestalt an und baute Mauern für den phrygischen König, wobei sie vereinbarten, die Arbeit im Austausch gegen Gold zu verrichten.
von aaron.u am 27.09.2018
Ein alter Altar zur Rechten von Sigeum, zur Linken des tiefen Rhoeteum, ist dem Panomphaischen Donnerer geweiht: von dort aus sieht er Laomedon zuerst beginnen, die Mauern des neuen Troja zu errichten, und das große Unternehmen wächst mit mühsamer Arbeit und fordert nicht geringe Ressourcen, und mit dem Dreizack tragenden Vater der Tiefsee nimmt er sterbliche Gestalt an und baut für den phrygischen Tyrannen Mauern, nachdem er Gold für die Befestigungen vereinbart hat.