Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) › 087

Übersetzungen auf Latein.me

von xenia8979 am 28.04.2024
Er fordert, Waffen zu benutzen, die er nicht zu handhaben weiß.

von marcus.869 am 09.12.2018
Er fordert, dass er Waffen ergreifen darf, die er nicht versteht.

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
capiat: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
intellegit: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
Postulat: postulare: fordern, verlangen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu