Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (1) › 050

Analyse der Wortformen

achilles: achilles: EN: Achilles, Greek hero
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
dederam: dare: geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fata: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
Illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inventus: invenire: erfinden, entdecken, finden
peto: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reposco: reposcere: zurückfordern
vivo: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend