Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  048

Iniecique manum fortemque ad fortia misi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von magnus8919 am 19.05.2015
Ich handelte und richtete meine Kraft auf gewaltige Taten.

Analyse der Wortformen

manum

manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

fortemque

fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

que: und

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

fortia

fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund

misi

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Ähnliche Textstellen

• Sic fatus, amicum ilionea petit dextra, laevaque
• Praecipue pius aeneas nunc acris oronti, nunc
• Emendavi librum, quem misi tibi.