Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII) (1)  ›  047

Quid dubitas ingentem evertere troiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dubitas

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

evertere

evertere: umstürzen

ingentem

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Uade age et ingentem factis fer ad
• Quid dubitas igitur mutare principia naturae.
• Scipio cor igitur dubitas quid de re