Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  171

Quid dubitas igitur mutare principia naturae?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lotta.857 am 27.05.2014
Warum zögerst du also, die Prinzipien der Natur zu verändern?

von mathias.y am 11.02.2019
Warum zögerst du also, die Gesetze der Natur zu verändern?

Analyse der Wortformen

Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
dubitas
dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
mutare
mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
principia
princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
principium: Anfang, der Anfang
principiare: EN: begin to speak
naturae
nasci: entstehen, geboren werden
natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum