Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (5) › 248

Analyse der Wortformen

cor: cor: Herz
de: de: über, von ... herab, von
dubitas: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Scipio: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
sentias: sentire: fühlen, denken, empfinden