Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  233

, laelius, miti vero sic placet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josef.839 am 12.12.2020
Tatsächlich gefällt dem milden Menschen Laelius sehr.

von mia.j am 30.05.2022
Laelius gefällt dies wahrlich dem Milden.

Analyse der Wortformen

miti

mitis: sanft, mild

vero

verus: wahr, echt, wirklich

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

vero: aber, jedoch, in der Tat

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

Ähnliche Textstellen

• Laelius miti vero sic placet.
• Atticus: nobis vero placet, sed iis qui
• Atticus: nobis vero placet, sed iis qui