Ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor; terga fugae dederat conversa symaethius heros et fer opem, galatea, precor, mihi.
von veronika.p am 11.07.2014
Doch ich, erschrocken, versinke im nahen Meer;
Der Symaethische Held wandte sich zur Flucht,
Und bring Hilfe, Galatea, fleh ich dir.
von vinzent.z am 27.10.2015
Doch von Angst durchdrungen, versinke ich in den nahen Wellen; Acis hatte sich bereits umgewandt und war geflohen, Und bitte, Galatea, hilf mir!