Iuppiter adnuerat, cum memnonis arduus alto corruit igne rogus, nigrique volumina fumi infecere diem, veluti cum flumine nais exhalat nebulas, nec sol admittitur infra; atra favilla volat glomerataque corpus in unum densetur faciemque capit sumitque calorem atque animam ex igni levitas sua praebuit alas et primo similis volucri, mox vera volucris insonuit pennis, pariter sonuere sorores innumerae, quibus est eadem natalis origo, terque rogum lustrant, et consonus exit in auras ter plangor, quarto seducunt castra volatu; tum duo diversa populi de parte feroces bella gerunt rostrisque et aduncis unguibus iras exercent alasque adversaque pectora lassant, inferiaeque cadunt cineri cognata sepulto corpora seque viro forti meminere creatas.
von miriam.k am 03.11.2024
Jupiter hatte seine Zustimmung gegeben, als Memnons hohe Totenfeuer in lodernden Flammen zusammenbrach. Schwarze Rauchwolken verdunkelten den Tag, wie wenn eine Flussnymphe Nebel aushaucht, die die Sonne vom Erreichen des Grundes abhalten. Dunkle Asche flog auf und sammelte sich, formte feste Gestalten, die Wärme und Leben aus dem Feuer gewannen. Ihre Leichtigkeit verlieh ihnen Flügel, und was zunächst nur wie Vögel aussah, wurde bald zu wirklichen Vögeln, deren Flügel laut schlugen. Unzählige Schwestervögel erschienen, alle aus derselben Quelle geboren. Dreimal umkreisten sie die Totenfeuer, und dreimal erklang ihr Schrei im Einklang. Beim vierten Flug teilten sie sich in zwei Gruppen. Dann kämpften sie wie rivalisierende Armeen wild gegeneinander, griffen mit Schnäbeln und scharfen Klauen an, erschöpften sich, indem sie Flügel und Brüste gegeneinander warfen. Diese Vögel, geboren aus der Asche und eingedenk ihrer Erschaffung durch diesen mächtigen Krieger, fielen als Opfer auf die Asche ihrer Verwandten.
von vinzent.843 am 22.05.2024
Jupiter hatte zugestimmt, als Memnons hohe Scheiterhaufe mit loderndem Feuer zusammenbrach und Wolken schwarzen Rauchs den Tag verdunkelten, gleich wie wenn eine Naiade aus einem Fluss Nebel aushaucht und die Sonne nicht durchdringen kann; dunkle Asche fliegt und, zu einem Körper versammelt, verdichtet sich und nimmt eine Gestalt an, und ihre Leichtigkeit verlieh ihr Flügel und Seele aus dem Feuer, und zunächst einem Vogel ähnlich, bald als wahrer Vogel mit Schwingen tönend, gleichermaßen tönten unzählige Schwestern, die denselben Geburtsursprung haben, und dreimal umkreisen sie die Scheiterhaufe, und harmonisch erhebt sich dreimal ihr Klagelaut in die Lüfte, beim vierten Flug teilen sie ihre Lager; dann von zwei verschiedenen Seiten führen die wilden Völker Kriege und mit Schnäbeln und gekrümmten Klauen üben sie ihren Zorn aus und ermüden ihre Flügel und gegeneinander gerichtete Brüste, und als Totenopfer fallen Körper, verwandt der begrabenen Asche, und sie erinnern sich, aus dem starken Mann erschaffen zu sein.