Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIII) (4) › 155

Analyse der Wortformen

abluere: abluere: reinigen, waschen
crudelia: crudelis: grausam
et: et: und, auch, und auch
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
lymphis: lympha: klares Wasser, EN: water
moror: morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
sparsos: spargere: streuen, verbreiten
vulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)