Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (III)  ›  066

Quid te moror.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannick.h am 04.02.2018
Warum sollte ich dich noch länger aufhalten?

von liv.879 am 03.03.2015
Warum halte ich ich dich auf?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

te

te: dich

moror

morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen

Ähnliche Textstellen

• Decium nomine compellans, quid ultra moror inquit
• Quid moror interea crudelia vulnera lymphis abluere
• Nec requieuit enim, donec calchante ministro sed