Per spes nunc socias casuraque moenia troum perque deos oro, quos hosti nuper ademi, per siquid superest, quod sit sapienter agendum, siquid adhuc audax ex praecipitique petendum est, si troiae fatis aliquid restare putatis, este mei memores.
von nur952 am 14.07.2020
Durch unsere verbündeten Hoffnungen und die dem Einsturz nahen Mauern der Trojaner, und durch die Götter, die ich kürzlich dem Feind entrissen, flehe ich, durch alles, was noch weise getan werden könnte, wenn noch etwas Kühnes und aus der Gefahr Gesuchtes sein muss, wenn ihr denkt, dass den Schicksalen Trojas noch etwas bleibt: Gedenket meiner.
von florian.i am 28.05.2023
Ich beschwöre dich bei unseren gemeinsamen Hoffnungen und den fallenden Mauern Trojas, bei den Göttern, die ich kürzlich dem Feind entrissen habe, bei welcher Chance auch immer noch bleibt für weises Handeln, wenn es noch einen kühnen und verzweifelten Schritt zu wagen gibt, wenn ihr glaubt, dass vom Schicksal Trojas noch etwas gerettet werden kann, gedenkt meiner.