Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII)  ›  103

Ubi sunt ingentia magni verba viri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt.8963 am 17.05.2020
Wo sind die gewaltigen Worte des großen Mannes.

von florentine8832 am 23.05.2016
Wo sind die mächtigen Worte des großen Mannes?

Analyse der Wortformen

ingentia

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

magni

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ubi

ubi: sobald, wo, als, da

verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

viri

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Testudinata vero ibi fiunt, ubi non sunt
• Has tantas viri virtutes ingentia vitia aequabant,
• Lectus est deinde liber quinti sextii patris,