Huic ego nam viris animus dabat aspice, dixi quantum concedant nostro tua cornua ferro et iaculum torsi: quod cum vitare nequiret, opposuit dextram passurae vulnera fronti: adfixa est cum fronte manus; fit clamor, at illum haerentem peleus et acerbo vulnere victum stabat enim propior mediam ferit ense sub alvum.
von mustafa.934 am 26.11.2020
Ihm gab Mut Kraft, sieh, sagte ich, wie sehr deine Hörner unserem Eisen weichen, und ich schleuderte einen Speer: Den er nicht vermeiden konnte, stellte er seine rechte Hand vor seine Stirn, um die Wunden zu empfangen: Seine Hand war mit seiner Stirn festgeheftet; ein Schrei erhob sich, aber Peleus trifft ihn, der sich klammert und von der bitteren Wunde überwunden, denn er stand näher, unter der Mitte seines Bauches mit seinem Schwert.
von samira.p am 09.01.2017
Sieh her, sagte ich zu ihm, da ich mich mutig fühlte, schau, wie deine Hörner unseren Waffen nicht gewachsen sind! Dann warf ich meinen Speer. Unfähig, ihm auszuweichen, hob er seine Hand, um seine Stirn vor dem kommenden Schlag zu schützen. Der Speer nagelte seine Hand an seine Stirn. Ein Schrei hallte auf, und während er dort steckte, überwältigt von der schrecklichen Wunde, vollendete Peleus, der näher war, ihn mit einem Schwerthieb in den Bauch.