Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XII) (4) › 157

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inania: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
mensura: mensura: Maß, Messung, Grad; mensurare: EN: measure; metiri: messen, beurteilen, zumessen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
respondet: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sentit: sentire: fühlen, denken, empfinden
tartara: tartarum: Unterwelt, Tartarus
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim