Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XII) (4) › 152

Analyse der Wortformen

caesosque: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fratres: frater: Bruder
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
caesosque: que: und
tuorum: tuor: EN: sight, vision; tuus: dein
vertere: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln
ulciscere: ulcisci: etwas rächen, sich rächen, bestrafen