At deus, aequoreas qui cuspide temperat undas, in volucrem corpus nati phaethontida versum mente dolet patria saevumque perosus achillem exercet memores plus quam civiliter iras.
von alisa919 am 03.07.2024
Aber der Meeresgott, der mit seinem Dreizack die Ozeanwellen beherrscht, empfindet väterlichen Schmerz über die Verwandlung seines Sohnes in einen Schwan und nährt in seinem Hass auf den grausamen Achill seine Groll weit über das Vernünftige hinaus.
von mourice.978 am 10.01.2020
Aber der Gott, der mit seinem Dreizack die wässrigen Wellen beherrscht, trauert mit väterlichem Sinn um den Leib seines Sohnes, der in einen Phaethontischen Vogel verwandelt wurde, und, nachdem er den wilden Achilles gründlich gehasst hat, übt seinen erinnernden Zorn mehr als auf zivilisierte Weise aus.