Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XII) (3)  ›  103

Adparet adhuc vetus inde cicatrix.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adhuc

adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer

Adparet

adparare: vorbereiten, zubereiten, ausrüsten, ausstatten

adparere: EN: appear, EN: it is apparent/evident/clear/certain/visible/noticeable/found, EN: acquire, gain in addition

cicatrix

cicatrix: Narbe

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

vetus

vetus: alt, hochbetagt

Ähnliche Textstellen

• Cum inter veteres dubitabatur, si fideicommissariam libertatem
• Adparet illum non saepe de reddendo cogitasse,
• Adfectus sunt motus animi inprobabiles, subiti et