Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XII) › 103

Übersetzungen auf Latein.me

von lennardt829 am 25.09.2013
Es erscheint noch die alte Narbe von damals.

von ben.864 am 09.10.2021
Die alte Narbe von damals ist noch immer sichtbar.

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, bis dahin, noch, noch immer, außerdem, überdies
adparet: adparere: erscheinen, sichtbar werden, offenbar sein, klar sein, deutlich sein, gefunden werden, erwerben, zusätzlich gewinnen; adparare: vorbereiten, zubereiten, ausrüsten, ausstatten, bereitstellen, herrichten, veranstalten
cicatrix: cicatrix: Narbe, Schramme, Wundmal
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
vetus: vetus: alt, betagt, erfahren, ehemalig, altehrwürdig, alter Mann, Veteran