Consilii tamen ante sui, fidissima, certam te facit, alcyone; cui protinus intima frigus ossa receperunt, buxoque simillimus ora pallor obit, lacrimisque genae maduere profusis.
von linn8848 am 19.08.2017
Von seinem Plan jedoch, vor allem, Treueste, macht er dich gewiss, Alcyone; der sogleich tief in ihren Knochen die Kälte empfing, und boxbaumgleich über ihr Gesicht die Blässe sich ausbreitete, und mit reichlichen Tränen ihre Wangen benetzt wurden.
von lina841 am 07.01.2024
Jedoch teilt er zunächst seiner treuesten Frau Alcyone seinen Plan mit; sogleich durchdringt ein Schauder ihre innersten Knochen, ihr Gesicht wird buxbaumbleich, und ihre Wangen werden feucht von fließenden Tränen.