Nam coniuge peleus clarus erat diva nec avi magis ille superbus nomine quam soceri, siquidem iovis esse nepoti contigit haut uni, coniunx dea contigit uni.
von cheyenne838 am 21.05.2021
Peleus war berühmt dafür, eine Göttin zur Frau zu haben, und er war nicht mehr stolz auf den Namen seines Großvaters als auf den seines Schwiegervaters, da es zwar nicht einzigartig für ihn war, Enkel des Jupiter zu sein, aber eine Göttin zur Frau zu haben, das war nur ihm vorbehalten.
von stefanie8879 am 18.03.2017
Denn durch eine göttliche Gattin war Peleus berühmt, und nicht mehr war er stolz auf den Namen des Großvaters als auf den des Schwiegervaters, da es ihm zuteil wurde, nicht als einzigem, Jupiters Enkel zu sein, sondern eine Göttin als Ehefrau wurde ihm allein zuteil.