Ille perosus opes silvas et rura colebat panaque montanis habitantem semper in antris, pingue sed ingenium mansit, nocituraque, ut ante, rursus erant domino stultae praecordia mentis.
von maila.833 am 23.10.2013
Er, die Reichtümer verachtend, bebaute die Wälder und das Land und Pan, der stets in Bergeshöhlen wohnte, doch sein stumpfer Charakter blieb unverändert, und wie zuvor waren die Gefühle seines törichten Geistes erneut dabei, seinen Herrn zu schädigen.
von benedikt.c am 14.09.2018
Nachdem er den Reichtum verworfen hatte, lebte er in Wäldern und auf dem Land und verehrte Pan, der stets in Bergeshöhlen wohnte, doch seine schwerfällige Natur blieb unverändert, und wie zuvor war sein törichter Verstand dazu verdammt, ihm erneut Schwierigkeiten zu bereiten.