An magis oblectant animum iactata petauro corpora quique solet rectum descendere funem quam tu, corycia semper qui puppe moraris atque habitas, coro semper tollendus et austro, perditus ac uilis sacci mercator olentis, qui gaudes pingue antiquae de litore cretae passum et municipes iouis aduexisse lagonas.
von fillip.k am 31.10.2014
Ob mehr Freude dem Geist die am Petaurus geschleuderten Körper bereiten und der, welcher gewohnt ist, das gerade Seil hinabzusteigen, als du, der stets auf einem koryzischen Schiff verweilt und wohnt, von Corus stets emporgehoben und von Auster, ein zugrundegerichteter und wertloser Händler eines stinkenden Sackes, der sich freut, süßen Wein von der Küste des alten Kreta und die städtischen Weinkrüge des Jupiter transportiert zu haben.
von Christin am 12.07.2022
Bringen Akrobaten, die sich auf Schaukeln werfen, und Seiltänzer mehr Vergnügen beim Zusehen als du - du, der stets auf seinem kilikischen Schiff herumtreibt, immerfort den Nord- und Südwinden ausgeliefert, du wertloser Händler mit muffiger Fracht, der sich rühmt, süßen Wein von den alten Küsten Kretas und Weinkrüge aus Jupiters Heimat verschifft zu haben?