Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (4) › 167

Analyse der Wortformen

absens: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt
et: et: und, auch, und auch
fluctibus: fluctus: Strömung, Woge, Flut
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iactor: iactare: werfen, schmeißen
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
perii: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
pontus: pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung