Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (3) › 127

Analyse der Wortformen

animique: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
ars: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
Deficit: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
fluctus: fluctus: Strömung, Woge, Flut
inrumpere: inrumpere: EN: invade
mortes: mors: Tod
animique: que: und
quot: quot: wie viele
ruere: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
totidemque: totidem: ebensoviele, EN: as many
veniunt: venire: kommen
videntur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)