Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (3) › 122

Analyse der Wortformen

ascendere: ascendere: emporsteigen, hinaufsteigen
cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
credas: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
descendere: descendere: herabsteigen
Ecce: ecce: siehe da!, siehe dort!, schau!, schaut!, seht!, da!
fretum: fretum: Meer, Meerenge, EN: sea; fretus: vertrauend auf
imbres: imber: Regen, Platzregen, EN: rain, shower, storm
largi: largire: großzügig sein, spenden, schenken; largus: freigebig, reichlich, freigiebig, EN: lavish
nubibus: nubes: Wolke; nubis: Wolke
plagas: plaga: Schlag, Hieb, Netz, Jagdnetz; placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten
pontum: pons: Brücke; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
resolutis: resolvere: auflösen
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
tumefactum: tumefacere: aufblähen