Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 099

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick.8837 am 20.07.2023
Du kannst etwas darüber hinaus sehen, böses Mädchen.

von annabell.9885 am 10.04.2016
Darüber hinaus vermagst du etwas zu erblicken, ruchlose Jungfrau.

aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
inpia: inpius: gottlos, frevelhaft, unfromm, pflichtvergessen, unheilvoll
potes: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen
spectare: spectare: betrachten, ansehen, anschauen, zusehen, beobachten, prüfen, erproben, abzielen auf, sich richten nach
ultra: ultra: darüber hinaus, weiter, mehr, über ... hinaus, jenseits, jenseits (von), über ... hinaus
virgo: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, Junges Fräulein, Unverheiratete, Junggesellin