Tu potes aenean manibus subducere graium proque uiro nebulam et uentos obtendere inanis, et potes in totidem classem conuertere nymphas: nos aliquid rutulos contra iuuisse nefandum est.
von timm.z am 20.01.2014
Du vermagst Aeneas den Händen der Griechen zu entreißen und statt eines Mannes Nebel und leere Winde auszubreiten, und du vermagst eine Flotte in ebenso viele Nymphen zu verwandeln: uns, den Rutulern, etwas geholfen zu haben, gilt als unverzeihlich.
von sheyenne.c am 01.04.2024
Du darfst Aeneas dem Griff der Griechen entreißen, einen Schleier aus Nebel und leere Winde aufspannen, um ihn zu schützen, und kannst sogar eine ganze Flotte in Nymphen verwandeln: aber wenn wir versuchen, den Rutulern nur ein wenig zu helfen, wird es als Verbrechen angesehen.