Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X)  ›  100

Et quot confundas et iura et nomina, sentis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.919 am 17.07.2016
Und wie viele Gesetze und Namen du auch verwirren magst, du erkennst.

von diego.q am 06.09.2020
Du weißt genau, wie sehr du Gesetze und Namen durcheinanderbringst.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

quot

quot: wie viele

confundas

confundere: zusammengießen, vemischen

et

et: und, auch, und auch

iura

iurare: schwören

ius: Recht, Pflicht, Eid

et

et: und, auch, und auch

nomina

nomen: Name, Familienname

nominare: nennen, ernennen

sentis

sentire: fühlen, denken, empfinden

sentis: Dornstrauch, Dornstrauch, briar

sentus: dornig, rugged, uneven

Ähnliche Textstellen

• Praeterea minimus gelido iam in corpore sanguis
• Quot classes, quot duces, quot exercitus priore
• Quot classes, quot duces, quot exercitus priore