Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.919 am 17.07.2016
Und wie viele Gesetze und Namen du auch verwirren magst, du erkennst.

von diego.q am 06.09.2020
Du weißt genau, wie sehr du Gesetze und Namen durcheinanderbringst.

confundas: confundere: vermischen, zusammenmischen, vermengen, verwirren, bestürzen, zunichte machen, zerstören
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iura: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt; iurare: schwören, einen Eid leisten, beteuern, sich verschwören
nomina: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache; nominare: nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, nominieren
quot: quot: wie viele, so viele wie
sentis: sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen; sentis: Dornstrauch, Gestrüpp, Dorn, Stachel; sentus: dornig, stachelig, rauh, struppig, verwildert, unwegsam