Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X)  ›  101

Tune eris et matris paelex et adultera patris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von caspar.k am 04.12.2019
Wirst du sowohl der Mutter die Nebenbuhlerin als auch des Vaters die Ehebrecherin sein?

von maja.835 am 02.04.2016
Wirst du dann sowohl die Rivalin deiner Mutter als auch die Geliebte deines Vaters sein?

Analyse der Wortformen

adultera

adulter: Ehebrecher, ehebrecherisch

adultera: Ehebrecherin

adulterare: verfälschen, nachmachen, Ehebruch begehen

adulterus: EN: adulterous, unchaste

eris

era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse

eris: Igel

erus: Hausherr, Herr

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

matris

mater: Mutter

paelex

paelex: Nebenfrau, Geliebte

patris

pater: Vater

Ähnliche Textstellen

• Tune meae necis auctor eris.
• Nec enim eadem causa est patris et
• Filia in orbitate patris relicta cum marito,