Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 096

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.968 am 02.05.2016
Er ist der Liebe würdig, jedoch nur in väterlicher Hinsicht.

von peter879 am 06.06.2015
Er verdient Liebe, aber nur als Vater.

amari: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amarum: bitter, acidly, spitefully, bitterly; amarus: herb, bitter, unangenehm
Dignus: dignus: angemessen, würdig, wert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
pater: pater: Vater
sed: sed: sondern, aber
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu