Luctus monimenta manebunt semper, adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri; at cruor in florem mutabitur.
von nathalie.i am 24.11.2020
Die Denkmäler meines Schmerzes werden ewig bestehen, mein lieber Adonis, und jedes Jahr werden wir das Bild deines Todes durch unsere Klagerituale neu erleben; doch dein Blut wird sich in eine Blume verwandeln.
von mads974 am 13.08.2014
Die Denkmäler der Trauer werden für immer bestehen, Adonis, meine, und das wiederholte Bild des Todes wird jährliche Nachbildungen unserer Klage vollführen; doch das Blut wird sich in eine Blume verwandeln.