Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X) (5)  ›  224

An tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentas, persephone, licuit: nobis cinyreius heros invidiae mutatus erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

An
an: etwa, ob, oder
artus
artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
erit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
femineos
femineus: weiblich, EN: woman's
heros
heros: Held, Halbgott
herus: König, Lord
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
invidiae
invidia: Neid, Abneigung, Hass
licuit
licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
mentas
menta: Minze, EN: mint
mutatus
mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
olentes
olens: duftend
olere: riechen, riechen, etwas verraten
quondam
quondam: einst, einmal, ehemals
vertere
vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrt­ma­chen, verwandeln

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum