Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) › 197

Übersetzungen auf Latein.me

von lorenz9836 am 20.03.2016
Aber wie jungfräulich ist die Miene im knabenhaften Gesicht!

At: at: aber, dagegen, andererseits
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
puerili: puerilis: kindlich
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
virgineus: virgineus: jungfräulich
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)