Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 176

Analyse der Wortformen

alite: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; ales: geflügelt, Wahrsagevogel, EN: winged, having wings, EN: bird
Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
exigit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
passu: pandere: ausbreiten; passus: Schritt, Schritt (Längenmaß); pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
talia: talis: so, so beschaffen, ein solcher
virgo: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
volat: volare: fliegen, eilen