Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) › 053

Übersetzungen auf Latein.me

von valentin.956 am 12.04.2023
Warum verfolgst du weiterhin Verbrechen, wo du doch bereits durch unsere Missetat triumphiert hast?

von lillie.h am 27.11.2018
Warum verfolgst du Verbrechen, du, der durch unsere Schuld gesiegt hat?

crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler
cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
insequeris: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
nostro: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
vicisti: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen