Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (1) › 031

Analyse der Wortformen

deus: deus: Gott
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
ignavis: ignavus: träge, untätig, feige, arbeitsunlustig, faul
precibus: prex: Bitte, Gebet
profecto: profecto: sicherlich, in der Tat, wirklich, EN: surely, certainly; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
repugnat: repugnare: Widerstand leisten