Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (3) › 133

Analyse der Wortformen

admovet: admovere: nähern, hinbewegen
genetrix: genetrix: Mutter, Erzeugerin, EN: mother, ancestress
et: et: und, auch, und auch
fragmina: fragmen: EN: fragment, piece broken off
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignes: ignis: Brand, Feuer, Fackel
imperat: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
inimicos: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
poni: ponere: setzen, legen, stellen
Protulit: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
taedasque: que: und; taeda: Kiefer, Kienfackel, Fackel