Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (3) › 128

Analyse der Wortformen

althaea: althaea: EN: marshmallow (Athaea officinalis)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
deum: deus: Gott
Dona: donare: schenken, gewähren, anbieten; donum: Geschenk, Gabe, Präsent
exstinctos: exstinguere: auslöschen, vernichten
ferebat: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fratres: frater: Bruder
nato: nare: schwimmen, treiben; nasci: entstehen, geboren werden; natare: schwimmen; natus: geboren, Geburt
referri: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
templis: templum: Tempel, heiliger Ort
victore: victor: Sieger
videt: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)